ЭПИЧЕСКИЙ сериал, который преподносится как первый русско-китайский проект совместного производства, был представленна MIPTV.
Публикация о сериале «Последний секрет мастера» в Каннском бюллетене:
Epic saga bridges Russia and China
AN EPIC series being hailed as the first Russian-Chinese co-production has been unveiled at MIPTV.
Igor Prokopenko, deputy director-general of documentaries at Russia’s REN-TV, has branched out into fiction by co-writing and co-producing The Ultimate Secrets Of a Warrior (24 x 60 mins). The project, an alliance with Beijijng Zhongbei TV Art Center and co-written with Wei Hu, is due for completion later this year.
The story begins with the theft of a manuscript written by the Russian author Turgenev from a Paris museum and the action continues across Moscow, Beijing, Macao, Hong Kong and other cities.
«The film is not being localised so every country will see the same picture», Prokopenko said. «So it has been difficult to create the plot because it has to be interesting for Chinese and Russian viewers».
Перевод статьи:
Эпическая сага соединяет Россию и Китай
ЭПИЧЕСКИЙ сериал, который преподносится как первый русско-китайский проект совместного производства, был представленна MIPTV.
Игорь Прокопенко, заместитель генерального директора по документальному вещанию российского телеканала РЕН-ТВ, был задействован в создании сериала «Последний секрет мастера» (24 серии по 60 минут) как соавтор и сопродюсер. Этот проект, созданный в сотрудничестве с Пекинским ТВ центром искусств Чжунбей и в соавторстве с Ху Вэй, планируется к завершению в этом году.
История начинается с кражи рукопись русского писателя Тургенева из парижского музея и действие продолжается в Москве, Пекине, Макао, Гонконге и других городах.
«Фильм не локализован, поэтому каждая страна увидит одну и ту же картину», сказал Прокопенко. «Было трудно создавать сюжет, потому что он должен быть одинаково интересен и для китайских и для русских зрителей».
Epic saga bridges Russia and China
AN EPIC series being hailed as the first Russian-Chinese co-production has been unveiled at MIPTV.
Igor Prokopenko, deputy director-general of documentaries at Russia’s REN-TV, has branched out into fiction by co-writing and co-producing The Ultimate Secrets Of a Warrior (24 x 60 mins). The project, an alliance with Beijijng Zhongbei TV Art Center and co-written with Wei Hu, is due for completion later this year.
The story begins with the theft of a manuscript written by the Russian author Turgenev from a Paris museum and the action continues across Moscow, Beijing, Macao, Hong Kong and other cities.
«The film is not being localised so every country will see the same picture», Prokopenko said. «So it has been difficult to create the plot because it has to be interesting for Chinese and Russian viewers».
Перевод статьи:
Эпическая сага соединяет Россию и Китай
ЭПИЧЕСКИЙ сериал, который преподносится как первый русско-китайский проект совместного производства, был представленна MIPTV.
Игорь Прокопенко, заместитель генерального директора по документальному вещанию российского телеканала РЕН-ТВ, был задействован в создании сериала «Последний секрет мастера» (24 серии по 60 минут) как соавтор и сопродюсер. Этот проект, созданный в сотрудничестве с Пекинским ТВ центром искусств Чжунбей и в соавторстве с Ху Вэй, планируется к завершению в этом году.
История начинается с кражи рукопись русского писателя Тургенева из парижского музея и действие продолжается в Москве, Пекине, Макао, Гонконге и других городах.
«Фильм не локализован, поэтому каждая страна увидит одну и ту же картину», сказал Прокопенко. «Было трудно создавать сюжет, потому что он должен быть одинаково интересен и для китайских и для русских зрителей».